GAZİANTEP'TE SÖYLENEN
DEYİMLER
Deyimler
İçeriklerin izah ve detayları kitaptadır.
- H꼐ç sorma! Elimd꼈 bigac lir꼐ynan 꼶ar 꼐derim d꼐yn birez mal aldım. 꼵arı bır꼁gdım zeralı꼴 n꼐resinden dönecc꼈mi bilem꼐ym. Fiyedler 꼃zı 꼁şş꼃 g꼐diy; mallar da satılm꼐y; ne yapıcım?
- Maşallah y꼒n gözel gonuşiy da genninde bi ş꼐y yog. Gul꼃sma ona b꼁gma 꼁zı babalını꼴 biri.
- Onu garş꼒za alıb gonuşma꼴, gonuşdurma꼴! Onu꼴 꼃zı açıld꼒nda bog 꼶imi go꼲ar.
- Ab꼠v gene ne 꼰꼁negler getiriy ola? H꼐ç 꼲꼐ylli 꼰꼁ber getirmez 꼲i! 꼆zı açıld꼒nda bog 꼶imi go꼲ar.
- Ben o adamdan mal almiya g꼐dmem. Hemin y꼒n bahalı s꼠ler, hemin de y꼒n över. 꼄zı b꼢gü꼴 te꼲i.
- Gonuşd꼠꼴 꼶imi ne var, ne yog her ç꼐şid 꼰꼁n꼈gleri꼴 hepisi 꼃zı꼴dan çı꼲iy, hösme bilm꼐y꼴. 꼆zı꼴 s꼁꼴꼲ı cıfıd m꼃llesi olug.
- Aman h꼂 ona kimsenin duymaması ilazım olan bi 꼰꼁n꼈 s꼁꼲ın s꼢leme꼴. Senden duyd꼠nu bi adım ötede her꼶eşe s꼢ler. 꼄zı cıv꼒꼴 biri!
- 꼆zına b꼁꼲an da onu parası çog, darb꼲ana kesen biri old꼠nu sanar. 꼩꼁lbu꼲u ald tarafı b꼁ğlar g꼁zeli.
- 꼩꼁n꼈 fazla uzadmiy꼁g, bu so꼴; 꼃zı düz şu fiyede olur.
- 꼩꼁yatında duyd꼠 e꼴 gözel teglif. Onu꼴 꼁zı gıvış gıvış 꼐dmesi꼴 de ben꼒 mi 꼐dsi꼴?
- Bibloynan oynama gırılır d꼐yn söliye söliye 꼃zım göt oldu. Görmez yanımdan gene de oynamış, gırmış.
- Bu 꼰꼁lı꼴 n꼐y b꼐yle? 꼆zı꼴 gözü꼴 şıg oc꼃na g꼐dmiş de sen fargında d꼈lsi꼴.
- Şindilig bol keseden adsı꼴 b꼃lım. 꼆zı꼴 h꼐ç yoglug görm꼐yg 꼲ine.
- N꼈n ben s꼃 sırlarımı s꼢l꼐ym! Sen benim 꼃zı go꼲ulu y꼐renim misi꼴?
- Bunu꼴 s꼢lediglerini꼴 h꼐çbirini꼴 dadı yog; h꼐ç 꼃zı t꼁g görm꼐yg 꼲ine.
Bu 꼠lanı꼴 꼁zını꼴 h꼐çbi dörpüsü yog! 꼆zına geleni düşünmeden, 꼶imseden utanmadan s꼢l꼐y.
- 꼄ğa seni꼴 꼶imi bi 꼃zı 꼤ralı gelib de zavırlamadı 꼲ına gızımı v꼐rmiye ırazı oliym.
- O adama Allah d꼃 çog v꼐rsi꼴! Y꼐rinde geregd꼒 y꼐rlere yardımını esirgem꼐y. Tam bi 꼁zı uvralı!
- M꼁med h꼐çbi ş꼐ye gol꼐y gol꼐y 꼐tiraz 꼐dmez, heb di꼴ner, az gonuşur. S꼁꼴꼲ı 꼃zı var, dili yog.
- Ondan h꼐ç mal alınmaz; hemin fiyetini yüsseg söler, hemin de y꼒n över. Onu꼴 꼃zı y꼒n b꼢g, güccülmez 꼲i.
- O adamnan 꼁꼴naşm꼁g, bazallıg 꼐dmeg müm꼲ün d꼈l. 꼄zı heb yo꼲arda, 꼁şş꼃 꼐nm꼐y.
- Sen b꼃 çog sayarsa꼴 ben de seni꼴 ne bi adam old꼠꼴u örgenmiş olurum; 꼃zıma sışarsa꼴 ben de seni꼴 herkeşe göt꼢 açarım!
B꼃 yabd꼒 uv꼁g bi yardımı her꼶eşe duyurub irezil 꼐dd꼒ne göre bari bi yarama melhem oss꼐ydı? D꼃 beter beni 꼐l 꼁leme carıs 꼐ddi
- Genni gennini geçindireceg 꼰꼁lı, durumu yog! 꼩꼁lına b꼁gm꼐yb b꼃 꼲ırış dutiy, düşmannıg çe꼲işiy. Genni y꼒n guvvedli olub da b꼃 zerallıg v꼐rse g꼁m yimem; uv꼁g defeg olub da yabdıgları y꼒n zoruma g꼐diy.
꼄hmed bi der꼐y y꼁ğ, bi der꼐y bal 꼐diy amma aslı 꼐yle d꼈l. Sözlerine b꼁gsana꼴 s꼁꼴꼲ı 꼃zı h꼐ç yoglug görm꼐yg.
- 꼙lu onu꼴 söled꼒ni n'꼁der "yabmam" d꼐yn 꼁ynadlıg 꼐ddi, garşı geldiyse de 꼃zına basa basa s꼢l꼐yb yabdırdı.
- 꼇r d꼐d꼒 dorgu çı꼲arsa çog 꼐yi olur; sevinirig. Meram 꼃zımıza bi b꼁rm꼁g bal çaldı, g꼐ddi. Begliyeg b꼃lım.
- B꼁g benim gafamı fazla bozması꼴, yabd꼒 꼰꼁gsızlıgları g꼐ri düzedsi꼴; yosa yanına gelirim 꼃zına cartiynan sıçarım.
- Ben her ş꼐yi꼴 dorgusunu s꼢l꼐yb 꼶imisini memnun, 꼶imisini irezil 꼐diym amma genni her꼶eşi꼴 꼃zınca v꼐rib hepisiynen 꼐y'oliy!
- Hele şunu꼴 figri, düşüncesi n꼐ymiş g꼐di꼴 꼃zına bi ib ölçü꼴 de niyetini örgeneg.
- Zurna çalan başımı şişirdi, b꼁gdım olm꼐y, yarın l꼐ymunu garşısında somurdu somurdu yidim; zurn꼐y çalamadı, 꼃zına ş꼐ytan işeddim ya!
- Şunu꼴 öv꼲esini alm꼁g uçun gennini ogş꼐ycı, 꼰꼁glı gösderici 꼰꼁neglernen 꼃zınca v꼐ri꼴 de ortalıg durussu꼴!
- B꼃 s꼁꼲ın h꼐ç garışma꼴; yorgunnugdan dizlerim bile dudmaz olug; ayran꼒zı bileme içemiyeceg 꼰꼁ld꼐ym; beni b꼃 bır꼁꼲ın da hösü꼴 birez uyiym.
O 꼶imsiye garışmaz, sözler꼒ze 꼒tiraz 꼐dmez genni 꼶öşesinde oturub etirafı s꼐yr꼐der. 꼆zı var dili yogu꼴 biri.
- 꼩꼁yce, gelin g꼐dd꼒 gapıdan y꼒n memnun, bi d꼐d꼒 i꼶i olm꼐y amma çog zalımlar. Gelini꼴 꼂zında guyrug, b꼂zında pıç꼁g.
- Gennine o işin 꼶ötü old꼠nu çog s꼢ledim çog gonuşdum 꼃zımda yar yaş galmadı, gene de gafasına eseni yabdı.
- Filanı꼴, 꼁rsasını sat꼁c꼃nı duydug amma ne fiyed isded꼒ni, bize satıb sadmiy꼁c꼃nı bilem꼐yg; sen hele bi mahan꼐ynan onu꼴 꼃zını ara, figrini örgen.
- 꼇r 꼃z꼒 döşürüb sölemesse꼴 s꼃 yap꼁c꼃mı bilirsi꼴.
- Garşımda 꼐yle 꼁z꼒 yüz꼢 eyib durma, s꼠na 꼁y꼃 k꼁꼲ar 꼰꼁dd꼒 bildiririm.
- Y꼐ter yav! H꼐ç ana ata sufrası görmedi꼴 mi? 꼄z꼒 maçırdadmadan, yumub yim꼐y bilm꼒y꼴 mi?
- Onu꼴 꼁ğısını 꼁꼲ıdm꼁m꼁g uçun gonuşm꼐ym, 꼃zımı yumiym!
- 꼑tirazlarında çog 꼰꼁glı oldugları uçun h꼐ç sesimi çı꼲aramadım; heb 꼃zımı yumdum.
Filan gişi evel gün bize geldi; her tüllü 꼰꼁gareti yabdı, 꼃zını꼴 bo꼲unu 꼃꼲ıddı, sona da defolub g꼐ddi.
- Mem꼒 b꼃 söleme. Mecilisimize y꼁꼲ışm꼐y, konuşm꼐y bilm꼐y, 꼃zını꼴 fortosu yog.
O adamnan gol꼐y gol꼐y gonuşma꼴; genni gonuşurşa oradan k꼁꼲ıp g꼐di꼴. Çü꼴꼲ü 꼃sab꼔z bozulur y꼠sa. Onu꼴 꼃zını꼴 꼰꼁yad duvarı yog.
- 꼆ziy꼴 꼰꼁yad duvarı yog mu? Yidigleriy꼴 hepisi görüniy. Çog 꼁yib.
- O adamı꼴 꼰꼁neglerini 꼐yice di꼴ne꼴, sizi gullanmasına garşı olu꼴, digg꼁d 꼐di꼴 çü꼴꼲ü 꼃zını꼴 içi yumuş dolu.
Şuna b꼁g yav! S꼁꼴꼲ı bizim uş꼁gları toy görmüş, 꼐dd꼒ni gomamış, ben de g꼐ddim 꼐yice 꼃zını꼴 otunu v꼐rdim.
- Garşı꼴d꼃 fazla yahud geregsiz gonuşd꼠 꼶imi durm꼐ycı꼴; hemene 꼃zını꼴 payını v꼐rici꼴.
- Onu garş꼒zda gonuşdurmamiya b꼁꼲ı꼴 veya yanından hemene g꼐di꼴. 꼄zını꼴 dörpüsü yog; s꼠na bi 꼰꼁neg s꼢l꼐yb g꼁lb꼒zi gırar.
- 꼆zını꼴 yatımından fiyeti birez g꼐ri çe꼲ici 꼶imi.
- 꼆zını꼴 yatımına b꼁꼲arsa꼴 bu gızı bize v꼐rm꼐yciler.
- 꼵ims꼐y b꼈nm꼐y, heb yüssegden atıb dutiydı. 꼩꼁lına b꼁gm꼐yb b꼢glernen yarışmiya başlad꼒 꼶imi birdenbire götü üsdü düşüb 꼶imsiye hava atamaz oldu; gürpedeg 꼃zını꼴 y꼐li 꼐ndi!
- G꼐d Allah aşgına! Bu adamı b꼁꼴a tavsiye 꼐dme. 꼆꼲 꼁꼲ısı g꼐dmiş, of ofusu galmış.
- Ben onu꼴 꼃zını꼴 payını hemene v꼐rirdim amma misafir; döşş꼈mde oturiy; sabr꼐dicig!
- N'꼃der görgüsüz bi adammış, v꼐rd꼒ni heb başıma 꼶꼁꼲iy. 꼄꼲ıl b꼃 d꼐y 꼲ine V꼐rdiglerini꼴 hepisini dud g꼐ri eline v꼐r; "aha 꼄li 꼃 pabıcı꼴, ben y꼁nniy꼁g gezerim"d꼐!
- B꼁꼴gadan birez gır꼐ydi çegdig; işimizi düzene dıgdıg. Tam bu sırada gr꼐ydini꼴 günü geldi, b꼁꼴ga y꼒n sı꼲ışdıriy, uzadm꼐y g꼁bul 꼐dm꼐y; seb꼁he h꼐cizciler geliciymiş d꼐 n'꼐dicig şindi? İm꼶anı yog şindilig ödiyemezig, bo꼲u d꼃 y꼒 yidig.
- Elimden anca bu'꼁der geliy, g꼁bul 꼐diyse꼴 bu; y꼠g g꼁bul 꼐dmeyse꼴 꼁꼰꼁 gap꼖, 꼁꼰꼁 sapı!
- Bu işi yapabilec꼈꼴e 꼁glı꼴 꼶esiyse bize 꼒tiraz 꼐dme, d꼁꼲ım t꼁glavadı s꼁glam꼐ym; 꼁꼰꼁 merdan, 꼁꼰꼁 m꼐ydan. Buyur b꼃lım!
- Ortal꼂 bu 꼰꼁negler s꼢lenir mi? 꼩꼁zmi y꼒n güc. 꼄꼰꼁 s꼃 bi gaya, n꼐r꼈 dayarsa꼴 daya!
- D꼢ş uçun mahana ar꼐yb duriy. "꼄꼰꼁 s꼁 bi guruş, ge bennen vuruş." d꼐y. Aman ona uyma꼴 h꼂!
- Hepisini hösdürdüg d꼐y꼲ene bi gişi d꼃 gelib gafamızı şişirmiye başladı. 꼄꼰꼁 s꼃 bi tene d꼃!
- Birine bütün dilleri dö꼲üb yola getirmiye çalışiy꼲ana bi b꼁gdıg 꼰꼁ber 꼁꼴namazı꼴 biri d꼁 çı꼲ıb gelmez mi? 꼄꼰꼁 s꼃 bi tene d꼃!
- Hepimiz biribirimiznen dadlı dadlı gonuşiy꼲ana biri 꼐yle bi t꼃f 꼰꼁neg s꼢ledi 꼲ine hepimiz do꼴dug galdıg. 꼄꼰꼁 s꼃 bo꼲um 꼶imi bi 꼰꼁neg!
Ben seni꼴 꼰꼁ggı꼴da h꼐ç 꼶ötü bi 꼰꼁neg 꼐dmedim; bunu s꼃 꼶im s꼢lediyse getir yüzleşeg. Gaşm꼐ym. 꼄꼰꼁 yüzü, 꼁꼰꼁 yüzüm!
- Bu galabalıg ne yav? Y꼐riyş yapiylar amma 꼶imi꼴 ne d꼐d꼒 꼁꼴naşılm꼐y, hemin b꼃riylar hemin gülüşiyler.
- Geregsiz bi galabalıg; her꼁lda 꼲and꼁꼲ı 꼁꼲ırı꼴 sır꼒nı çe꼲igler.
- Artıg uy꼲u v꼁gd꼔z geldi. 꼵꼁꼲ı꼴 꼁h꼒zi, çiş꼒zi 꼐dib geli꼴 de y꼁t꼃꼴ıza girib uy꼘y꼴!
- Ne günnere galdıg, h꼐ç 꼶imse 꼶ims꼐y tanım꼐y, anca gennini düşüniy. 꼄꼲ir zeman yövmil beter, Allah so꼴umuzu 꼲꼐yr꼐dsi꼴.
- Adamda Allah'ı tanımama, Allah gor꼲usu olmassa onu꼴 g꼁hri, dü꼴yası h꼐ç çe꼲ilmez. Uzag durm꼁gda fayda var!
- M꼃medgil'i꼴 d꼃vadında sufra guruldu, yiyecegler gözel amma yim꼐y y꼒n seven biri "꼄hredden ne 꼰꼁ber?" d꼐yn sordu. M꼈rse "Bu yimegden s꼠na dadlı var mı?" d꼐yn soriymış da gannını ona göre doyuruciymış.
- Geliciyse꼴 n꼈n "꼄hmed evde mi, Hösiyn 꼶övde mi?" soruları꼴nan 꼁꼴ışdıriy꼴? 꼩꼁n꼈 uzadma da k꼁g gel.
- Elimd꼈 par꼐ynan evi꼴 ş꼐nd꼒ni꼴 her birine şunnarı şunnarı almaliym d꼐yn 꼰꼁sab 꼐ddim; elimde b꼂zımıza 꼲arciy꼁c꼁g bi ş꼐y galmadı. Her꼁lda ben de gara gara derd g꼐yicim!
- Am꼂n s꼢ledme꼴 beni! Gıymadlarını bilemedim, bi y꼃nış 꼐ddim de 꼁ğ adlıları 꼐ndirdim, gara adlıları bindirdim. Pişman oldum amma iş işden geşdi.
- N'꼐deg gazancı çog olan işler elimize geşm꼐y; başgaları gabmışlar. Ac galıcı d꼈lig ya! Gazancı az ossa da öt꼈 işe b꼁꼲arıg. Nası ossa 꼁ğ curun y꼠sa gara curun 꼰꼁zır.
- Y꼁꼲ışmad꼒nı ben de biliym amma o v꼁꼲ıd gafama 꼐yle esdi, 꼁ğ dona göv yama ol꼁c꼃nı düşünemedim 꼐yle yabdım.
- Eyicene ı꼲diyarladı; n'꼐dsi꼴 gismedinde evlilig yogmuş. 꼄ğ donnuya m꼁hrim g꼐dici.
- Sen onnarı꼴 b꼐yle düzgün g꼐yimleri, gonuşuglarına b꼁gma; zemanında az işler dudmadılar. Bunnar 꼁ğ iti꼴 gara bo꼲u'lar.
- Gatırı꼴 ağ, gara olmasının s꼁꼴a fazladan bi faydası var mı 꼲ı? M꼃sereden eşyalarımızı getirsi꼴 de 꼰꼃 ireng olursa ossun.
- 꼄g saşlı, 꼁g çarşaflı avradları꼴 olmad꼒 y꼐llerde işi bilenner de az olur.
- H꼐çbi ş꼐ye garışm꼐y, yardın 꼐dm꼐y; anca g꼐riden s꼐yr꼐diy. B꼐ylesilleri n꼐ylemeli 꼲i! Faydasızlar, yim꼈 yiller, işe garışmazlar. Bunnar 꼁꼲an damı꼴 꼶ör lovu!
- Bunnara b꼁gma꼴! Gödlerini꼴 altında çok paraları var; iş de dudmazlar; s꼁ğa sola para v꼐rib çalışmadan, 꼶ims꼐y yannarında çalışdırmadan, gazaniylar; oturdukları y꼐llere 꼶ira para v꼐rmeden geçinib g꼐diyler.
- Vallayi seni꼴 bu yabd꼔ğiy꼴 ne old꼠nu, n'꼘şe yarad꼒nı 꼁꼴nıyamadım, ç꼐zemedim. S꼁꼴꼲ı 꼁ğı gövüne garışmış.
- 꼄꼲ıllı bi adam bussam ondan 꼁꼲ıl alıcım da 꼐ylesil birini bi tüllü bulam꼐ym.
- 꼄glını꼴 çogl꼠ndan d꼃dılan 꼁꼲ıllardan alm꼐yb gennine uyan bi 꼰꼁lda d꼈rmene garpız 꼢ddürmiye g꼐dmiş.
- O, zevallını꼴 biri; 꼁glı olmad꼒 uçun b꼐yle irezilligler çe꼲iy. Ne yansı꼴? 꼄꼲ıl olmassa guru gafa ne bog yisi꼴?
- Çog gözel ş꼐yler düşüniyg de 꼁꼲ıl var amma paramız yog!
- Heb bilabar düşüniyg; g꼁yred 꼐diyg; çog şü꼲ür 꼁꼲ılı 꼁꼲ıla uyduriyg, her bi işi꼴 de 꼰꼁꼲ından geliyg.
- Her꼶eş genni 꼁glını b꼈nmese ya deli olur ya da çadlar ölür.
- Am꼂n! Her꼶eşi꼴 sevd꼒, osanmad꼒 bi ş꼐yler olur. 꼄꼲ıllı ayrandan, deli d꼐d꼒miz de bayramdan osanmaz.
- Her꼶eşin 꼈s꼒ni, 꼁yibini yüzüne s꼢l꼐yb de sen s꼃 düşman gazanma! 꼄꼲ıllı ol da 꼰꼁n꼈꼴i söl꼐yciyse꼴 bi deliye s꼢led.
- Seni꼴 de başgalarının derdlerini çekmiye bi hödudu꼴 ossun; sen seni fazla 꼲arab 꼐dme! Birez de sen derdi꼴i onnara 꼁꼴nad, onnar seni di꼴nesi꼴ner.
- Bu ne yav! Derdi olan, saşma gonuşan heb bizi buliy! N꼐rd꼐yse 꼁꼲ıllı yüzüne h꼁sred g꼐dicig!
- Her biri bi ş꼐yler s꼢l꼐y; hepisi de saşma gonuşiy. 꼄꼲ıllısı bizi bulmaz 꼲ına!
- H꼐ç dorgu dürüs gonuşan, 꼁꼲ıl v꼐ren yog 꼲ı. S꼁꼴꼲ı he꼶eş bi ç꼐şid deli; n꼐rd꼐yse 꼁꼲ıllı yüzüne 꼰꼁sred g꼐dicig.
- Onu y꼒n sı꼲ışdırma꼴, d꼃 uş꼁g, 꼁glı basmaz.
- Onu꼴 tam genşlig yılları; gınama꼴 꼁glı başından bi garış havada. N'꼐dd꼒ni bilemez, basd꼒 y꼐re digg꼁d 꼐demez.
- 꼩꼁꼴gi 꼁gla uydu da bize zeralı olan bu işi yabdı bilm꼐ym. Ne d꼐ym 꼁glı başını yisin.
- Sevind꼒nden, y꼒n b꼈nd꼐nden 꼁glı bo꼲una garışdı.
- Aslında 꼁glı var da geregsiz işlere çalışdıriy.
- Ona ne söz s꼢le꼴 ne de söled꼈ni di꼴ne꼴, sözünü 꼰꼁saba alma꼴. Çü꼴꼲ü o 꼁glı gıssanı꼴 te꼲i.
- Dorgusunu isd꼐ys꼈z bu işe 꼁glım y꼐dmedi; 꼁glım pusdu!
- Seni꼴 꼁glı꼴 yog mu 꼲una başgasının 꼁gliynan, usiynan 꼰꼁re꼶ed 꼐diy꼴?
- Aman ona y꼒n digg꼁d 꼐di꼴, ne zeman ne d꼐yec꼒, ne yap꼁c꼃, n꼐re g꼐dec꼒 belli olmaz; 꼁glı yıl꼒꼴, 꼁y꼃 cıv꼈꼴 te꼲i.
- Her꼶eşe sordum da o h꼐ç 꼁glıma düşmediydi.
- Onu꼴 b꼐yle ol꼁c꼃nı t꼁hmin 꼐ddiydim; 꼁ynen 꼐yle oldu! 꼄glıma gelen başıma geliy!
- Her tüllü fi꼲iri, teglifleri düşündüm de seni꼴 s꼢ledigleri꼴 꼁glıma yaddı.
- Bu sözlerimizi kafa꼴a goy, acıg 꼁glı꼴da bi y꼐r 꼐dsi꼴.
- Ben bile bile bu ort꼁gl꼂 girib de zerallıg ç꼐gmezdim amma ne çare 꼲i garşımd꼃 꼁glımı çaldı.
- Sen 꼐yi bir ticared adamiydı꼴. Nasıl oldu da olmiy꼁c꼁g ş꼐ye h꼈 d꼐di꼴? 꼄gl꼒 p꼐ndir egmegnen mi yidi꼴?
- 꼄glı h꼐ç yok 꼲ı sıçan bileme bulamad꼒 uçun 꼶e꼲emez.
- Filancanı꼴 꼠lu öt꼈 m꼃lled꼈 gızı y꼐n seviydi, çog 꼁r꼲asına düşdü, v꼐rmediler; düşüne düşüne 꼁glını sıçıraddı.
- Onu b꼃 söleme꼴, gafasını çalışdıramaz, 꼁glını tav꼂 goysa꼴 da 꼶ömesi bulamaz.
- M꼃med bize h꼐çbi ş꼐y d꼐medi, gapalı bi gutu amma hele bi ş꼐yler yab da 꼁glını꼴 dibini örgen b꼃lım.
- Sen onu꼴 nasıl old꼠nu biliy misi꼴? H꼐ç garşı꼴a alma s꼠na si꼴iri꼴 bozulur. Acıg onu꼴 꼁glını꼴 i꼶i mı꼲ı 꼈sig.
- Acıg onu꼴 d꼐diglerini digg꼁de alma꼴; çü꼴꼲ü 꼁glının mı꼲ı 꼈sig!
- Onu꼴 꼁glını꼴 üç urubu g꼐dig, bi urubu da gennine yar d꼈l.
- Y꼠rum! Başıma bi ş꼐y geldi 꼲i h꼐ç s꼢leme. Dayımı꼴 꼠lu M꼃med'i biliysi꼴. B꼁꼴giya borcumu ödiyemedim, elim yür꼈md꼐ydi. Bi b꼁gdım 꼲ı bizim M꼃med 꼰꼁cizcilernen bilabar düvene gelmesi꼴 mi? Başımdan bi gazan gaynar su dö꼲üldü sandım. 꼄ceba M꼃med bizi 꼁r꼲adan mı pıç꼁gladı, y꼠sa bize yardımcı olmiya mı geldi? 꼄꼴niyamadım!
- 꼄grabanı꼴 içinde 꼶ötü niyedli olanı yog mu? Var. Onnarnan alışv꼐rişi꼴de seni꼴 s꼐zmez yanı꼴dan 꼁grab kimi so꼲allar.
- Allah gereg 꼐dmesi꼴 gene de başı꼴 çog dara düşd꼢nde yardım꼂 꼁graba gaçar gelir. 꼉l o g꼁der çabıg ulaşmaz.
Her꼶eş yaşıdiynan, 꼁graniynan, gafa de꼴giynen, 꼁yni fi꼲irde olaniynan dolaşırsa aralarında 꼃z dadı olur. Y꼠sa d꼢ş olur.
- 꼉yi vallah! Yolunu duddurmuş, geçim derdi de yog; aşam g꼁hviye, seb꼁h s꼁hriye!
- 꼄şam ogdu hep꼐z sufranı꼴 başında oluc꼠z; y꼠sa so꼴unu siz bilirs꼒z.
- 꼄gdan gara galdırılmış 꼶imi y꼁s꼃 yog saydılar. Ne ganunu di꼴niyen ne b꼢glerinden çe꼲inen galdı.
- İsded꼒꼴 g꼁der tüllü yolları den꼐yb 꼰꼁sab 꼐d; hepisinde de so꼴uc 꼁yni çı꼲ar. Yanı 꼁gdar gasab, alayı bir 꼰꼁sap!
- 꼄ğam bizi siz ç꼔rd꼔z, geldig amma b꼁꼲iym da 꼆yol'lular 꼶imi igram꼒zı heb birbir꼒ze yapiys꼔z; bizi h꼐ç görm꼐ys꼒z.
- Bu ayranı꼴 suyu çog olmuş, old꼠 꼶imi duru. 꼄yol'u꼴 ayranı 꼶imi.
- Geçennerde bi d꼁vada ç꼁rdılar; gırmadıg, g꼐ddig. Allah seni inandırsı꼴 sufrada fazla bi ş꼐y yogdu, olannar da aziycıgdı. Aziycık yiyen çe꼲ildi. Hepic꼐miz de 꼆yol'u꼴 geçisi 꼶imi dog g꼐ddig, ac k꼁gdıg, ac geldig!
- Başgasından, uz꼃꼴dan ataş isdiyec꼈꼴e al 꼃 burdan y꼁g b꼃lım.
- Toblantıd꼃 gonuşuglarımıza biri farglı bi soruynan gatıldı; al 꼃 burdan y꼁g b꼃lım; hepimizi derin bi düşünme aldı. C꼂b v꼐remedig, bulamadıg, hepimiz hösdüg, genni gonuşdu.